-
1 leveraged lease
-
2 lease
(le)n юр., ком. оренда; здавання в оренду; лізинг; орендний договір; договір оренди; термін оренди; наймання в оренду; a оренднийконтракт (contract) майнового найму, за яким власник майна — орендодавець (lessor) дає право орендареві (lessee) користуватися його майном певний період часу за періодичну орендну плату (rent¹); ♦ крім стандартної бувають інші форми оренди, які мають специфічну мету, напр.: фінансовий лізинг (finance lease), за яким передається орендареві увесь ризик (risk) і вся користь, які пов'язані з майновим наймом; капітальна оренда (capital lease), яка заноситься на активи (asset²) і пасиви (liability²) в балансовому звіті (balance sheet) і т. ін.═════════■═════════capital lease капітальний лізинг • оренда устаткування; commercial lease договір оренди промислової площі; direct financing lease прямий фінансовий лізинг; farm lease сільськогосподарська оренда; financial lease фінансовий лізинг; financing lease фінансована оренда; improvement lease оренда землі з наступною меліорацією; leveraged lease оренда коштом позичених грошей • придбання майна за рахунок позичених коштів для його наступної здачі в оренду; long lease довгострокова оренда; long-term lease довгострокова оренда; master lease головний договір оренди; offshore lease закордонна оренда • оренда ділянки континентального шельфу; operating lease операційний лізинг; perpetual lease довгострокова оренда; proprietary lease оренда власності; repairing lease лізингова угода, за якою орендар зобов'язується оплачувати ремонтні видатки; service lease лізингова угода, за якою забезпечуються фінансування та ін. послуги; short lease короткострокова оренда; short-term lease короткострокова оренда═════════□═════════by lease в оренду • на користання • напрокат; lease agreement орендний лізинговий договір • угода про здачу в оренду • договір оренди • договір наймання; lease back здавання в оренду на обумовлений термін • продаж устаткування з отриманням його назад в оренду; lease commitment орендні зобов'язання; lease contract договір оренди (лізингу) • договір наймання; lease financing лізингове фінансування • фінансування операцій оренди і прокату; lease for life довічна оренда; lease of assets оренда (виробничих) активів; lease of commercial property оренда торговельної власності; lease of land оренда землі • здача землі в оренду; lease of operating facilities договір про оренду виробничих приміщень; lease of a patent оренда патенту; lease on a percentage-of-sales basis оренда за умови відсоткових відрахувань від продажу; lease of seats on the stock exchange оренда брокерських місць на біржі; lease payment плата за оренду; lease renewable at the option of the tenant оренда, яка відновлюється за бажанням орендаря; lease term строк оренди; lease terms умови оренди; to cancel a lease розривати/розірвати орендний/лізинговий договір • скасовувати/скасувати оренду; to draw up a lease укладати/укласти договір оренди (лізингу); to extend a lease продовжувати/продовжити строк оренди; to grant a lease дозволяти/дозволити оренду; to have on lease орендувати; to hold on lease орендувати; to let on lease віддавати/віддати в оренду; to renew a lease відновлювати/відновити орендний (лізинговий) договір; to surrender a lease відмовлятися/відмовитися від оренди; to take onalease брати/взяти в оренду (лізинг); to take out a lease брати/взяти в оренду; under lease на умовах оренди (лізингу) • фінансування операцій оренди і прокатуlease ‡ encumbrance (385)* * *оренда; договір оренди; строк оренди; лізинг; найм; прокат
См. также в других словарях:
Leveraged lease — A lease in which the lessor puts up some of the money required to purchase the asset and borrows the rest from a lender. The lender is given a senior secured interest on the asset and an assignment of the lease and lease payments. The lessee… … Wikipedia
Leveraged Lease — A lease agreement wherein the lessor, by borrowing funds from a lending institution, finances the purchase of the asset being leased. The lessor pays the lending institution back by way of the lease payments received from the lessee. Under the… … Investment dictionary
leveraged lease — A type of financial lease in which the lessor borrows a high percentage of the cost of the leased asset on a nonrecourse basis from lenders. This is also sometimes called a third party equity lease or a tax lease … Black's law dictionary
leveraged lease — A type of financial lease in which the lessor borrows a high percentage of the cost of the leased asset on a nonrecourse basis from lenders. This is also sometimes called a third party equity lease or a tax lease … Black's law dictionary
Leveraged lease — A lease arrangement under which the lessor borrows a large proportion of the funds needed to purchase the asset and grants the lender a lien on the assets and a pledge of the lease payments to secure the borrowing. The New York Times Financial… … Financial and business terms
leveraged lease — A lease arrangement under which the lessor borrows a large proportion of the funds needed to purchase the asset. The lender has a lien on the assets and a pledge of the lease payments to secure the borrowing. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
leveraged lease — A lease in which the lessor borrows as part of the finance of the asset to be leased … Big dictionary of business and management
leveraged lease — /ˈlɛvərɪdʒd lis/ (say levuhrijd lees) noun a complex form of lease which, apart from the lessor and lessee, involves one or more long term lenders of funds …
leveraged leases — A form of lease financing in which the lessor/owner supplies only a portion of the cost of acquiring the leased property as equity. The remaining portion of the purchase price of the leased equipment is borrowed from long term lenders. American… … Financial and business terms
ЛИЗИНГ С ПРИВЛЕЧЕНИЕМ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ — (leveraged lease) сделки финансового лизинга, которые отвечают следующим требованиям: а) участниками сделки являются как минимум три стороны: лизингодатель, арендатор и долгосрочный кредитор; б) кредитор финансирует значительную часть стоимости… … Внешнеэкономический толковый словарь
Аренда актива, частично приобретенного в кредит — (LEVERAGED LEASE) Аренда, классифицируемая и учитываемая по признаку единственной чистой инвестиции со стороны арендодателя. Такая аренда ( а) предполагает участие трех контрагентов (арендатор, долгосрочный кредитор, арендодатель), (б) включает в … Словарь терминов по управленческому учету
